Klönen, essen, spielen, lachen am 12. Juli ab 14 Uhr
Am 12. Juli möchten wir mit euch im Herzen unseres Quartiers zusammensein: Im Riemekepark wollen wir eine schöne gemeinsame Zeit mit euch verbringen und laden dazu Klein und Groß ab 14 Uhr ein. Es erwarten euch frische Waffeln, eine Kaffeebar, Musik und vieles mehr. Lasst uns klönen, essen, spielen und einfach zusammen Freude haben. – Auf geht’s: Schnappt euch Proviant und eure Picknickdecke und seid dabei!
On July 12th, we’d love to get together with you in the heart of our neighborhood: We want to spend some quality time together in Riemekepark and invite everyone, young and old, to join us starting at 2 pm. Fresh waffles, a coffee bar, music, and much more await you. Let’s chat, eat, play, and simply have fun together. – Let’s go: Grab some provisions and your picnic blanket, and join in!
12 Temmuz’da, mahallemizin kalbinde sizlerle bir araya gelmeyi çok isteriz: Riemekepark’ta birlikte kaliteli zaman geçirmek istiyoruz ve saat 14:00’ten itibaren herkesi, genç yaşlı demeden, bize katılmaya davet ediyoruz. Taze waffle’lar, kahve büfesi, müzik ve daha birçok şey sizi bekliyor. Sohbet edelim, yiyelim, oynayalım ve birlikte eğlenelim. – Haydi gidelim: Yanınıza yiyecek ve içeceklerinizi, piknik örtünüzü alın ve bize katılın!